Помилки в документах суду та РАГСу під час розлучення

Сімейний адвокат

Скрябін Олексій Миколайович

Доктор юридичних наук, професор. Досвід роботи у сфері сімейного права з 2007 року.

Вітаю вас! У цій статті Адвокат Скрябін пояснює, що робити, якщо після розлучення у рішенні суду, свідоцтві або актовому записі РАЦС виявлено неправильне прізвище, дату, ім’я, адресу чи інші персональні дані. Ви дізнаєтесь, коли достатньо звернення до РАЦС, коли потрібна заява до суду, які документи підготувати та як не затягнути виправлення помилки в документах про розлучення.

Що вважається помилкою в документах про розлучення

Помилкою в документах про розлучення вважається неточність, яка не відповідає фактичним даним особи, змісту судового рішення, актовому запису або документам, на підставі яких оформлювалося розірвання шлюбу. Це може бути неправильне написання прізвища, імені чи по батькові, помилка в даті народження, даті шлюбу, даті розлучення, серії або номері документа, адресі, громадянстві чи інших персональних відомостях.

Важливо розрізняти технічну описку і юридично значущу помилку. Технічна описка зазвичай не змінює суті рішення суду, але заважає правильно використовувати документ. Наприклад, якщо в рішенні суду про розлучення неправильно зазначено одну літеру у прізвищі, суд не переглядає саму справу про розірвання шлюбу, а лише виправляє описку у процесуальному порядку.

Інша ситуація виникає тоді, коли помилка пов’язана не з друкарською неточністю, а з неправильними або суперечливими даними в різних документах. Наприклад, у паспорті одне написання прізвища, у свідоцтві про шлюб інше, а в актовому записі про розірвання шлюбу ще один варіант. У такому випадку простого виправлення може бути недостатньо, і потрібно встановлювати, який документ є первинним та які дані мають юридичне значення.

Для читача головне правило таке: не варто самостійно виправляти документ, перекреслювати дані, робити дописки або подавати до інших органів документ із явною неточністю. Краще одразу визначити джерело помилки: судове рішення, свідоцтво, актовий запис РАЦС або документи, які подавалися під час розлучення.

Які помилки найчастіше виникають у рішенні суду про розлучення

Помилка в рішенні суду про розлучення найчастіше стосується персональних даних сторін. У практиці трапляються неправильні літери у прізвищі, помилки в імені чи по батькові, неточна дата народження, неправильна адреса реєстрації, помилково зазначений номер актового запису про шлюб або неправильна дата реєстрації шлюбу.

Такі неточності можуть виникнути через помилку в позовній заяві, неправильні дані в копіях документів, технічну описку під час підготовки рішення або автоматичне перенесення інформації з матеріалів справи. Якщо суд у резолютивній частині рішення допустив описку, вона може повторитися в подальших документах, які будуть оформлюватися на підставі цього рішення.

Особливо уважно потрібно перевіряти резолютивну частину рішення. Саме вона має найбільше практичне значення, тому що в ній суд формулює результат розгляду справи: розірвати шлюб, зазначити сторони, дані шлюбу та інші ключові обставини. Якщо помилка є саме в цій частині, її краще виправити до того, як документ буде використовуватися для РАЦС, консульства, перекладу, апостиля або подання за кордоном.

Окремо потрібно враховувати строк апеляційного оскарження. За загальним правилом апеляційна скарга на рішення суду у цивільній справі подається протягом тридцяти днів, але виправлення описки не є звичайним переглядом рішення по суті. Тому при помилці в тексті важливо не плутати заяву про виправлення описки з апеляційною скаргою: це різні процесуальні інструменти з різною метою.

Помилка у свідоцтві про розірвання шлюбу: коли потрібно виправляти

Помилка у свідоцтві про розірвання шлюбу потребує виправлення тоді, коли дані в документі не збігаються з паспортом, рішенням суду, актовим записом або іншими офіційними документами. Навіть якщо неточність здається незначною, вона може стати перешкодою при оформленні повторного шлюбу, виїзді за кордон, поданні документів до іноземних органів, зміні прізвища або підтвердженні сімейного стану.

На практиці свідоцтво про розлучення часто перевіряють не ізольовано, а разом з іншими документами. Якщо в одному документі зазначено «Наталія», а в іншому «Наталия», або в одному місці прізвище написане українською правильно, а в іншому з помилкою, державний орган, нотаріус, перекладач або іноземна установа може поставити під сумнів належність документа конкретній особі.

Виправлення помилки в документах РАЦС залежить від того, де саме виникла неточність. Якщо помилка є тільки у виданому свідоцтві, але актовий запис містить правильні дані, ситуація зазвичай простіша. Якщо ж помилка в актовому записі про розірвання шлюбу, потрібно подавати заяву про внесення змін до актового запису та підтверджувати правильні дані документами.

Зміни до актового запису цивільного стану, за загальним правилом, вносить відділ державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису. Якщо запис зберігається в архіві або на тимчасово окупованій території, процедура може мати додаткові особливості, тому перед поданням заяви бажано перевірити, де саме знаходиться потрібний запис.

Неправильне прізвище після розлучення: що робити

Неправильне прізвище після розлучення — одна з найпоширеніших проблем. Вона може виникнути в рішенні суду, актовому записі РАЦС, свідоцтві про розірвання шлюбу, паспортних документах або перекладах. Для правильного виправлення спочатку потрібно зрозуміти, яке прізвище мало бути зазначене після розірвання шлюбу і в якому документі виникла розбіжність.

Якщо у рішенні суду неправильно написане прізвище одного з подружжя, потрібно звертатися до суду із заявою про виправлення описки. Суд не розглядає повторно питання, чи потрібно було розривати шлюб, а перевіряє, чи дійсно у тексті рішення є технічна неточність. Якщо помилка підтверджується матеріалами справи, суд може постановити ухвалу про виправлення описки.

Якщо неправильне прізвище міститься в актовому записі РАЦС, порядок інший. У такому випадку потрібно подавати заяву до РАЦС, додавати документи, які підтверджують правильне написання прізвища, і чекати висновку про можливість внесення змін. Якщо РАЦС не може виправити дані адміністративно або відмовляє, може знадобитися звернення до суду.

Для громадян України, які проживають за кордоном, проблема неправильного прізвища після розлучення часто стає помітною лише під час легалізації документів, перекладу, подання заяв до консульства або оформлення сімейного стану в іншій державі. У таких випадках бажано не обмежуватися перекладом документа з помилкою, а спочатку виправити український документ, тому що іноземний орган зазвичай оцінює саме офіційне джерело даних.

Помилка в даті розлучення або персональних даних подружжя

Помилка в даті розлучення або персональних даних подружжя може мати серйозні наслідки, тому що дата розірвання шлюбу часто використовується для підтвердження сімейного стану, майнових питань, оформлення повторного шлюбу, документів для дітей, спадкових питань або документів за кордоном. Якщо дата в одному документі не збігається з датою в іншому, орган, який приймає документи, може вимагати додаткове підтвердження.

У судовому розлученні важливо розрізняти дату ухвалення рішення, дату набрання рішенням законної сили та дату внесення відповідної інформації до реєстру. Саме через нерозуміння цих дат у документах іноді виникають помилки або неправильні формулювання. Для виправлення потрібно дивитися не лише на свідоцтво чи витяг, а й на саме рішення суду та інформацію про набрання ним законної сили.

Персональні дані подружжя також мають бути однаковими в усіх документах. Якщо в паспорті, свідоцтві про шлюб, рішенні суду та актовому записі є різні варіанти написання, потрібно визначати, де первинна помилка. Іноді проблема починається ще зі старого актового запису про шлюб, а після розлучення просто переходить у нові документи.

У практичному сенсі виправлення потрібно починати з документальної перевірки. Порівнюються паспорт, ідентифікаційні дані, свідоцтво про шлюб, рішення суду, відомості з РАЦС, свідоцтво або витяг про розірвання шлюбу. Тільки після цього можна правильно обрати процедуру: виправлення описки в судовому рішенні, внесення змін до актового запису РАЦС або звернення до суду для встановлення правильних даних.

Як виправити описку в рішенні суду про розлучення

Виправлення описки в судовому рішенні застосовується тоді, коли судове рішення по суті правильне, але в його тексті є технічна неточність. Це може бути неправильна літера у прізвищі, помилка в даті народження, неправильний номер актового запису про шлюб, неточна адреса або інша описка, яка не змінює суті рішення про розірвання шлюбу.

Заява про виправлення описки подається до того суду, який ухвалив рішення про розлучення. У заяві потрібно чітко зазначити, у якому саме місці рішення є помилка, як правильно мають виглядати дані та якими документами це підтверджується. Не варто писати загальні фрази на кшталт «прошу виправити всі помилки». Суду потрібно бачити конкретну неточність і конкретне правильне формулювання.

Якщо помилка в рішенні суду про розлучення підтверджується матеріалами справи або доданими документами, суд може постановити ухвалу про виправлення описки. Після цього рішення використовується разом з ухвалою про виправлення. Саме тому важливо отримати не лише саме рішення суду, а й ухвалу, яка підтверджує виправлення неправильних даних.

На практиці рішення суду про розлучення краще перевірити до подання документа на переклад, апостиль, консульське оформлення або використання за кордоном. Якщо спочатку перекласти документ з помилкою, а потім виправляти його в Україні, доведеться повторно оформлювати частину документів, що збільшує строки та витрати.

Виправлення помилки в документах РАЦС без звернення до суду

Виправлення помилки в документах РАЦС без звернення до суду можливе тоді, коли відділ державної реєстрації актів цивільного стану може перевірити правильні дані за наявними документами та внести зміни адміністративно. Це стосується ситуацій, коли є очевидна технічна неточність або коли правильні відомості підтверджуються іншими актовими записами, паспортними документами чи рішенням суду.

Наприклад, якщо у свідоцтві про розірвання шлюбу неправильно зазначено одну літеру, але актовий запис містить правильні дані, зазвичай достатньо звернення до РАЦС для видачі правильного документа. Якщо ж помилка вже міститься в самому актовому записі, процедура буде складнішою, оскільки потрібно не просто замінити свідоцтво, а внести зміни до офіційного запису.

Заява до РАЦС має бути підготовлена уважно. У ній потрібно вказати, який саме актовий запис або документ містить помилку, які дані потрібно виправити та на які документи заявник посилається. Якщо людина проживає за кордоном, питання можна вирішувати через дипломатичні установи України або через представника в Україні, залежно від конкретної ситуації та доступності документів.

Важливо не плутати виправлення помилки з отриманням дубліката. Повторне свідоцтво саме по собі не усуває помилку, якщо неправильні дані вже містяться в актовому записі. У такому випадку спочатку потрібно добитися внесення змін, а вже після цього отримувати новий документ з правильними даними.

Внесення змін до актового запису про розірвання шлюбу

Внесення змін до актового запису про розірвання шлюбу потрібне тоді, коли помилка знаходиться не лише у виданому документі, а в самому реєстраційному записі. Актовий запис є базовим джерелом інформації для видачі свідоцтва, витягу та підтвердження факту розірвання шлюбу. Якщо в ньому є неточність, вона може повторюватися в усіх наступних документах.

Для внесення змін до актового запису РАЦС заявник подає заяву та документи, які підтверджують правильні дані. Це можуть бути паспорт, свідоцтво про шлюб, рішення суду, ухвала про виправлення описки, витяг з реєстру, документи про зміну імені або прізвища, а також інші офіційні підтвердження. Головне — показати логічний і документальний зв’язок між помилковими та правильними відомостями.

РАЦС перевіряє документи та готує висновок про внесення змін або про відмову. Якщо підстав достатньо, до актового запису вносяться правильні дані, після чого особа може отримати нове свідоцтво або витяг. Якщо підстав недостатньо або між документами є суперечності, РАЦС може відмовити, і тоді питання доведеться вирішувати через суд.

Для українців за кордоном внесення змін до актового запису про розірвання шлюбу особливо важливе, якщо документ планується використовувати в іншій державі. Іноземні органи часто звертають увагу на точну відповідність імен, дат і реквізитів. Тому краще усунути помилку в українському реєстрі, ніж пояснювати розбіжності вже після перекладу або легалізації.

Коли потрібне встановлення правильних даних через суд

Звернення до суду потрібне тоді, коли помилку неможливо виправити адміністративно через РАЦС або коли між документами є така суперечність, яку державний орган не може самостійно усунути. Це може бути ситуація, коли відсутній потрібний актовий запис, документи містять різні варіанти персональних даних, РАЦС відмовляє у внесенні змін або правильні дані потрібно встановити як юридичний факт.

Суд не замінює РАЦС у звичайному адміністративному виправленні. Його роль полягає в тому, щоб встановити юридично значущі обставини або перевірити правомірність відмови. Тому перед зверненням до суду важливо мати не лише документи з помилкою, а й докази того, що адміністративний шлях уже використано або що він об’єктивно не може вирішити проблему.

Наприклад, якщо людина має рішення суду про розлучення, але в актовому записі зазначені дані, які не збігаються з паспортом, РАЦС може попросити додаткові документи. Якщо таких документів недостатньо або вони суперечать одне одному, може виникнути необхідність судового встановлення правильних даних. Після отримання судового рішення РАЦС уже матиме підставу для внесення змін.

У таких справах важлива точність формулювань. Суд має розуміти, що саме потрібно встановити: належність документа особі, правильність прізвища, дату народження, факт розірвання шлюбу або іншу юридично значущу обставину. Неправильно сформульована заява може призвести до залишення без руху, відмови або затягування справи.

Які документи потрібні для виправлення помилки після розлучення

Для виправлення помилки після розлучення потрібно зібрати документи, які показують, де саме виникла неточність і які дані є правильними. Найчастіше використовуються паспортні документи, реєстраційний номер облікової картки платника податків, свідоцтво про шлюб, рішення суду про розірвання шлюбу, ухвала про виправлення описки, свідоцтво або витяг про розірвання шлюбу, а також документи про зміну прізвища.

Якщо виправляється помилка у свідоцтві про розірвання шлюбу, потрібно перевірити актовий запис. Якщо виправляється помилка в рішенні суду про розлучення, потрібні копії документів, які були в матеріалах судової справи або підтверджують правильні персональні дані. Якщо мова йде про використання документів за кордоном, додатково потрібно врахувати вимоги до перекладу, апостиля або консульського оформлення.

Один перелік документів не підходить для всіх ситуацій. У кожній справі потрібно визначити джерело помилки: суд, РАЦС, старий актовий запис, паспортні документи, переклад або дані, які були подані під час розлучення. Саме від цього залежить, куди звертатися та які докази додавати.

Орієнтовно можуть знадобитися такі документи: паспорт або інший документ, що підтверджує особу, свідоцтво про шлюб або витяг з актового запису, рішення суду про розірвання шлюбу, ухвала суду про виправлення описки, якщо вона вже є, свідоцтво або витяг про розірвання шлюбу, документи про зміну прізвища, імені або по батькові, письмова відмова РАЦС, якщо вона була надана, переклади або документи з-за кордону, якщо вони мають значення для справи.

Скільки часу займає виправлення помилки в суді або РАЦС

Строк виправлення помилки залежить від того, де саме потрібно вносити зміни. Якщо йдеться про очевидну описку в судовому рішенні, питання може бути вирішене швидше, ніж повноцінний судовий спір, оскільки суд не розглядає справу про розлучення повторно. Але фактична тривалість залежить від завантаженості суду, правильності заяви, наявності матеріалів справи та способу отримання ухвали.

Якщо потрібно внести зміни до актового запису РАЦС, строк залежить від того, чи всі документи доступні, де зберігається актовий запис, чи потрібні запити до архіву, іншого відділу РАЦС або суду. Якщо дані підтверджуються одразу, процедура проходить простіше. Якщо є суперечності або відсутні документи, виправлення може затягнутися.

Окремо потрібно враховувати ситуації, коли людина перебуває за кордоном. У такому разі час може збільшитися через пересилання документів, нотаріальне посвідчення копій, переклад, апостиль, звернення через консульство або оформлення договору з адвокатом в Україні. Проте багато дій можна підготувати дистанційно.

Адвокат представляє інтереси клієнта на підставі договору про надання правничої допомоги, який може укладатися онлайн. Довіреність для цього не потрібна. Це особливо зручно для громадян України, які проживають за кордоном або не можуть особисто звертатися до суду чи РАЦС через відстань, роботу, стан здоров’я або інші обставини.

Що робити, якщо РАЦС відмовив у виправленні актового запису

Якщо РАЦС відмовив у виправленні актового запису, не варто сприймати це як остаточне вирішення питання. Відмова означає, що адміністративний орган не побачив достатніх підстав для внесення змін або виявив суперечності, які не може усунути самостійно. У такій ситуації потрібно уважно проаналізувати мотиви відмови.

Перший крок — отримати письмовий документ, у якому зазначено причини відмови. Усна відповідь працівника РАЦС не дає можливості правильно оцінити правову позицію органу та підготувати подальші дії. Саме письмова відмова допомагає зрозуміти, яких документів не вистачає, які дані викликають сумнів і чи потрібно звертатися до суду.

Другий крок — перевірити, чи можна усунути недоліки без суду. Іноді достатньо додати свідоцтво, витяг, ухвалу про виправлення описки, архівний документ або інше підтвердження. Якщо ж РАЦС фактично вказує, що без рішення суду внести зміни неможливо, потрібно готувати судову заяву.

Третій крок — правильно визначити предмет звернення до суду. Це може бути встановлення юридичного факту, оскарження відмови або інший спосіб захисту залежно від конкретних обставин. У таких справах помилка у виборі процедури часто призводить до втрати часу, тому юридичний аналіз документів має велике значення.

Юридична допомога адвоката при помилках у документах про розлучення

Юридична допомога адвоката при помилках у документах про розлучення потрібна не лише для складання заяви. Головне завдання — визначити, де саме виникла помилка, який орган має її виправляти, які документи підтверджують правильні дані та який шлях буде найшвидшим: суд, РАЦС або спочатку РАЦС, а потім суд.

Адвокат може перевірити рішення суду, свідоцтво, актовий запис, витяги, паспортні документи, переклади та відмову РАЦС. Після цього можна підготувати заяву про виправлення описки в судовому рішенні, заяву про внесення змін до актового запису РАЦС, адвокатський запит, процесуальні документи до суду або пакет документів для дистанційного супроводу.

Для клієнта важливо не просто «виправити одну літеру», а отримати документ, який буде прийнятий державними органами, нотаріусом, перекладачем, консульством або іноземною установою. Саме тому юридична оцінка потрібна ще до подання заяви, особливо якщо документи планується використовувати за кордоном.

У середині роботи над такою справою Адвокат Скрябін зазвичай звертає увагу на практичну мету клієнта: повторний шлюб, оформлення документів за кордоном, підтвердження сімейного стану, зміна прізвища, апостиль або виправлення реєстрових даних. Це дозволяє не робити зайвих дій і одразу готувати документи під реальну потребу людини.

Як діяти правильно

Почніть з порівняння всіх документів між собою. Не оцінюйте окремо тільки свідоцтво або тільки рішення суду. Помилка може бути не там, де вона вперше стала помітною.

Перевіряйте резолютивну частину рішення суду. Саме вона має найбільше значення для РАЦС, перекладача, консульства та інших органів.

Не подавайте документ з помилкою на переклад або апостиль, якщо плануєте використовувати його за кордоном. Спочатку краще виправити український документ, а вже потім оформлювати його для іншої держави.

Отримуйте письмову відмову РАЦС, якщо вам усно повідомили, що виправлення неможливе. Без письмової позиції складніше визначити подальший спосіб захисту.

Не змішуйте різні процедури. Виправлення описки в судовому рішенні, внесення змін до актового запису РАЦС і встановлення юридичного факту через суд — це різні правові інструменти.

Зберігайте копії всіх поданих заяв, відповідей, квитанцій, витягів і ухвал. У справах про виправлення документів саме послідовність доказів часто має вирішальне значення.

План дій у справі

1. Зберіть усі документи, пов’язані з розлученням: рішення суду, свідоцтво, витяг, актовий запис, документи про шлюб, паспорт та документи про зміну прізвища.
2. Порівняйте персональні дані, дати, реквізити та написання прізвища в кожному документі. Визначте, де саме вперше з’явилася помилка.
3. Якщо помилка в рішенні суду про розлучення, підготуйте заяву про виправлення описки до суду, який ухвалив це рішення.
4. Якщо помилка у свідоцтві або актовому записі РАЦС, зверніться до РАЦС із заявою про внесення змін та додайте підтвердні документи.
5. Якщо РАЦС відмовив або документи суперечать одне одному, оцініть необхідність звернення до суду для встановлення правильних даних або захисту права.
6. Після виправлення отримайте оновлений документ, витяг або ухвалу суду та перевірте правильність кожної літери, дати й реквізиту.
7. Якщо документ потрібен для іншої держави, тільки після виправлення оформлюйте переклад, апостиль або консульське використання.

Найчастіші питання адвокату

Як виправити помилки в документах про розлучення, якщо я не знаю, де вони виникли?
Помилки в документах про розлучення потрібно починати виправляти з перевірки всього ланцюга документів: свідоцтва про шлюб, рішення суду, актового запису РАЦС, свідоцтва або витягу про розірвання шлюбу. Якщо не визначити джерело неточності, можна звернутися не до того органу і втратити час.

Що робити, якщо є помилка в рішенні суду про розлучення?
Помилка в рішенні суду про розлучення виправляється через той суд, який ухвалив це рішення. Потрібно подати заяву про виправлення описки, зазначити неправильний фрагмент тексту, правильні дані та додати документи, які підтверджують неточність.

Коли потрібне виправлення помилки в рішенні суду?
Виправлення помилки в рішенні суду потрібне тоді, коли неточність заважає використовувати документ у РАЦС, у нотаріуса, під час перекладу, оформлення апостиля або подання документів за кордоном. Навіть одна неправильна літера у прізвищі може створити юридичні труднощі.

Чи можна виправити помилку у свідоцтві про розірвання шлюбу без суду?
Помилка у свідоцтві про розірвання шлюбу може бути виправлена без суду, якщо правильні дані підтверджуються актовим записом або іншими документами РАЦС. Якщо ж неточність міститься в самому актовому записі або документи суперечать одне одному, може знадобитися судове звернення.

Як відбувається виправлення помилки в документах РАЦС?
Виправлення помилки в документах РАЦС починається із заяви до відділу державної реєстрації актів цивільного стану. До заяви додаються документи, які підтверджують правильні дані. РАЦС перевіряє підстави та вирішує, чи можна внести зміни адміністративно.

Що означає помилка в актовому записі про розірвання шлюбу?
Помилка в актовому записі про розірвання шлюбу означає, що неправильні дані містяться у базовому реєстраційному документі, на підставі якого видаються свідоцтва та витяги. У такій ситуації потрібно виправляти саме актовий запис, інакше помилка буде повторюватися в нових документах.

Що робити, якщо зазначене неправильне прізвище після розлучення?
Неправильне прізвище після розлучення потрібно перевіряти за паспортом, свідоцтвом про шлюб, рішенням суду та актовим записом РАЦС. Якщо помилка в судовому рішенні, подається заява до суду. Якщо помилка в РАЦС, подається заява про внесення змін до актового запису.

Коли застосовується виправлення описки в судовому рішенні?
Виправлення описки в судовому рішенні застосовується тоді, коли суд правильно вирішив справу, але в тексті документа є технічна неточність. Це може бути помилка в імені, даті, адресі, номері актового запису або іншому реквізиті, який не змінює суті рішення.

Як подати заяву про внесення змін до актового запису РАЦС?
Внесення змін до актового запису РАЦС здійснюється на підставі заяви та документів, які підтверджують правильні відомості. У заяві потрібно чітко пояснити, які дані є помилковими, які мають бути правильними та чому саме ці зміни необхідні.

Коли потрібен адвокат для виправлення документів?
Адвокат для виправлення документів потрібен, якщо помилка стосується судового рішення, актового запису, документів для використання за кордоном або якщо РАЦС відмовив у внесенні змін. Юридичний супровід допомагає правильно обрати процедуру та не подавати зайві заяви.

Якщо ви виявили помилку в рішенні суду про розлучення, свідоцтві або актовому записі РАЦС, ви можете звернутися за юридичною допомогою. Адвокат Скрябін допоможе перевірити документи, визначити правильний порядок дій, підготувати заяву до суду або РАЦС та супроводити виправлення документів дистанційно.

Ви можете написати або зателефонувати, щоб отримати консультацію щодо вашої ситуації.

Корисні матеріали сайту advokat-zaporozhye.com:

1. Документи для розлучення
2. Рішення суду про розлучення
3. Свідоцтво про розлучення на підставі рішення суду
4. Реєстрація рішення суду про розлучення у РАЦСі та отримання витягу з реєстру
5. Отримання повторних документів у РАГС
6. Апостиль на документах РАГСУ
7. Як отримати рішення суду про розлучення